FLORA SARZOTTI / corsi

· Danze del '400 e del '500 italiano
· "Les Bouffons" dal manuale di T. Arbeau: danza dei bastoni del'500 francese

Il seminario è rivolto a insegnanti, studenti, ballerini esteso anche a chi non ha una conoscenza di questo genere di danza ma ha una discreta pratica di altre tipi di danza. Per chi conosce già le danze popolari è un interessante momento per scoprire le loro radici .

-----------------------------------------------------------------------

St. Patrick's Day

Stage di danze irlandesi
e grande festa con musica dal vivo

Sabato 20
Ore 10,00 - 13,00 Sean Nos
Ore 14,30 - 17,30 Set Dancing
Ore 17,30 - 18,30 Sean Nos

Sabato sera
dalle 21,30: GRANDE CEILI (festa con danze irlandesi)
con il gruppo musicale FILID

Domenica 21
Ore 10,00 - 13, 00 Set Dancing
Ore 12,00 - 13,00 Sean Nos
Ore 14,30 - 17,00 Set Dancing
Ore 16,00 - 17,00 Sean Nos

Studio delle danze in "set", le caratteristiche quadriglie irlandesi, riportate in auge con il revival degli anni '80 e adesso largamente ballate in Irlanda diventando un hobby per molti giovani e meno giovani.....

E' l'occasione per divertirsi e per approfondire lo stile proprio dei "sets" direttamente da uno dei più noti maestri d'Irlanda., Pat Murphy.

Possono partecipare tutti quelli che hanno già un minimo di conoscenza di danze irlandesi o chi possiede una discreta esperienza di danza in generale ( folk, liscio o classico....)

Studio di alcuni passi solisti nello stile "Sean Nos dal carattere molto vivace e divertente......

Per Sean Nos si intende un genere di danza irlandese solista eseguita nel tradizionale stile del Connemara di cui Liam è un bravissimo interprete. Possono provare tutti quelli che hanno un minimo di esperienza di danze irlandesi.

..............................................................................

Pat Murphy

Nato a Upperchurch nella contea Tipperary, cresce in una famiglia dove la musica e la danza lo stimolano fin da piccolo, impara quindi a suonare l'organetto dal padre e da allora la musica fa parte della sua vita. Viene a contatto con il "set dancing" nella sua stessa casa dove di tanto in tanto si ballavano dei "sets". Fino intorno al 1980 suona molto per feste da ballo, competizioni di danza, danze soliste e altre occasioni. Con l'incontro del maestro di danza Jack Slattery prima, e di Connie Ryan dopo, uno dei massimi promotori del "set dancing "in Irlanda, Pat Murphy si dedica sempre più alla danza e ad insegnare "sets".

Da quel momento in poi inizia ad essere molto richiesto a tenere seminari e corsi e la sua vita diventa più impegnata. Scrive due libri in cui raccoglie un gran numero di "sets". Viene coinvolto dal gruppo Connie Ryan's Slievenamon Dancers e poi più recentemente dal musicista Matt Cunningham nella produzione di video di danza. Ha prodotto lui stesso due DVD uno sui "sets" e uno sulle danze per coppia. Negli ultimi vent'anni ha viaggiato in tutto il mondo, dall'Europa all'America, al Giappone, all'Australia guadagnandosi successo e apprezzamento.

Ballerino di Sean Nós proveniente dalla Contea di Mayo, ha iniziato a ballare dall'età di 5 anni e ad insegnare danza dall'età di 17; ha proseguito sempre ad insegnare ed ha presentato negli anni numerosissime performans nell'ambito di festivals ed eventi insieme ad altri artisti tra l'Irlanda e l'Inghilterra.

Ha ottenuto riconoscimenti e vinto gare anche come ballerino di "Set dancing" in occasione di "Fleadh" in tutta Irlanda (grandi incontri di musica e danza).

E' giunto ad ottenere il prestigioso ed ambìto titolo di "Senior Óireachtas" nel 2008 ed ha partecipato e vinto all'importante incontro "World Fleadh 2009" dove si è assicurato il titolo di miglior ballerino di Sean Nós.

Liam ha anche lavorato per la radio e la televisione irlandesi e balla regolarmente con il gruppo di musica e danza da poco formatosi "Dúchas na hEireann".(Eredità d'Irlanda)

- Solo Ingresso alla serata: 8 €
..............................................................................

Per iscriversi telefonare a Flora
Tel. 011 488431 - 339 8367736

o inviare una e-mail lasciando i propri dati
(nome, indirizzo completo e numero di telefono) QUI

Avuta conferma dell'iscrizione effettuare un versamento di 30 € come caparra
intestato all'associazione John O'Leary :

IBAN CODE: IT 72 S 02008 01058 000005002814
UNICREDIT Banca Ag. 3 c.so San Maurizio, 42/C Torino

I pranzi del sabato sera e della domenica possono essere fatti presso il Circolo prenotando all'iscrizione.

Per chi viene da fuori Torino diamo i seguenti riferimenti. Consigliamo a chi interessato di prenotare prima possibile.

- Yha Ostello di Torino Via Alby, 1
www.hostelsclub.com
Camere da 15€ a 22€ - Vicino al luogo dove si balla

- Hotel Urbani - Via Saluzzo, 7 Torino (vicino a stazione FS)
Tel. +39 011 6699047 E-mail: info@hotelurbani.it

- Campo di Marte Hotel - Via XX Settembre, 7 Torino (vicino a stazione FS)
Tel. +39 011 545361 oppure 011 530650

- Bed &Brekfast Nicosia Pelu - Via Montebello, 33 Torino
Tel. +39 011 19712873 / +39 348 8511096

a Tagliolo Monferrato (AL)
a pochi Km da Castelletto d'Orba

Presso sala comunale in via Roma, 2

17- 18 Aprile 2010

Avremo con noi dalla Svezia

Lena e Gunnar Iggendal - Maestri di danza

Kjell-Erik Eriksson - Violinista

Non perdete questa occasione!!!

BALLO FOLK

a Castelletto d'Orba - Ingresso libero - presso centro sportivo

All'interno della manifestazione Terra e Vino (www.bandabrisca.it)
Gran Ballo folk dalla sera alla mattina animato da gruppi di alto livello!!!!!!!

Trio Benoit Guerbigny (Francia)

Shille lagh (Francia del Nord)

Stygiens (Occitania)

Bernard Loffet (Bretagna)

BandaBrisca (Alto Monferrato)

PROGRAMMA

Sabato :
9,30 - 13,00		Stage di musica
14,30 - 17,30		Stage di musica - Stage di danza
dalle 19,00		Cena Ballo Folk a Castelletto d'Orba AL

Domenica :
10,00 - 13,00		Stage di danza
14,30 - 17,30		Stage di danza

Gli stages di musica e di danza si tengono presso la
Sala comunale di Tagliolo - via Roma 2.
Da Torino: autostrada per AL/GE Voltri uscita Ovada e seguire indicazioni.

Stage di musica
Sarà condotto il sabato da Kjell-Erik Eriksson, bravissimo violinista svedese, per la seconda volta in Italia. Il laboratorio è aperto ai musicisti di qualsiasi strumento e si pone come scopo quello di rendere i musicisti sempre più consapevoli delle caratteristiche della musica svedese per creare sempre più una maggiore sinergia tra la musica e la danza.

Invitiamo gli interessati ad iscriversi prima possibile per ricevere già in precedenza gli spartiti delle musiche che verranno poi insegnate e sviluppate durante lo stage

Stage di danza
Sarà condotto da Gunnar Iggendal e da Lena Vik Iggendal accompagnati dalla musica di Kjell-Erik Eriksson la domenica. Sarà incentrato su due polske una della regione del Jamtland, quella di Kall e una della regione confinante Angermanland, la klakpolska; la prima composta da diverse parti e caratterizzata da un ritmo più lento, la seconda vivace e piena di energia. Insegnando queste danze i maestri vorrebbero dedicare del tempo a cosa significa ballare in coppia, a come comunicare con il partner di danza, a come muoversi in un modo morbido e nello stesso tempo "economico" cioè con minor sforzo, convinti che questi elementi essenziali di base aiutino a migliore lo stile generale e permettano di godere di più della danza.

Costi

Stage di musica 35 €

Stage di danza 50 €

Iscrizioni
---------------------------------------

Per iscriversi agli stages telefonare a Flora (Tel. 011 488431 - 339 8367736)
e/o inviare una e-mail lasciando i propri dati
(nome, indirizzo completo e numero di telefono)
E-mail: info@florasarzotti.it

Versare una caparra di 30 € a mano oppure sul seguente conto corrente:

IBAN CODE: IT 72 S 02008 01058 000005002814

UNICREDIT Banca Ag. 3 c.so San Maurizio, 42/C Torino

intestato all'associazione John O'Leary

Per bonifici dall'estero:

SWIFT CODE: SELBIT UNCRIT B 1 AA3

Per chi si iscrive allo stage di musica la quota di 35 € dovrà essere versata interamente all'atto dell'iscrizione.

---------------------------------------

Pasti
Il pasto del sabato sera si potrà fare all'interno della manifestazione 'Tra Terra e Vino' dalle ore 19 in poi con piatti tipici e vino doc dell'Alto Monferrato

Il pasto della domenica si farà sul posto dove si tiene lo stage con tutte le "cosine" buone che i partecipanti vorranno portare da condividere con gli altri.

Pernottamenti
Possibilità di dormire gratis sul posto con proprio materassino e sacco a pelo.
Luogo riscaldato con bagni.

Altre possibilità nelle immediate vicinanze:

Albergo Vittoria di Ovada www.vittorialbergo.it
B&B - Cascina Cà Dil Fra - Rocca Grimalda San Giacomo
B&B - La Maddalena - Rocca Grimalda San Giacomo
Agriturismo - Cascina La Maddalena - Rocca Grimalda San Giacomo

Tutte le informazioni sono rintracciabili su internet

Lena Vik Iggendal
E' originaria di Åflo/Kaxås in Offerdal nella regione dello Jämtland nel nord ovest della Svezia e nelle famiglie di entrambi i genitori c'erano dei violinisti e dei ballerini. Ha ballato da quando era bambina ed ha iniziato a lavorare come maestra di danza in diverse associazioni fin da quando era giovane. Con il passare degli anni ha incontrato violinisti e ballerini soprattutto nello Jamtland ed è stata influenzata dal loro stile tradizionale con continui collegamenti con la musica locale in un modo molto naturale. Lena conosce a fondo anche i costumi tradizionali svedesi che costituiscono una parte importante dell'eredità svedese.

Gunnar Iggendal
Ha le sue origini nell' Hälsingland che è una provincia nell'est della Svezia a circa 350 km da Stoccolma. E' un appassionato ed entusiasta ballerino di polske che ha superato il livello di "Big polska-medal" agli esami di danza nel 1984 ed è sempre stato apprezzato per la sua pedagogia e il suo sistema di insegnare le danze svedesi. Lui lavorando con i ballerini, cerca di trovare il punto di equilibrio che si raggiunge quando il corpo, la tecnica, il movimento e la musica si armonizzano e il tutto diventa semplicemente una bella danza con il partner! Gunnar è anche un violinista, è il leader di un numeroso gruppo di violini (circa 40 elementi) di Stoccolma chiamato appunto "Stockholms Spelmanslag".

Kjell-Erik Eriksson
Proviene dal piccolo villaggio di Kaxås in Offerdal nello Jamtland dove crescendo, si forma il suo interesse per la musica popolare già in giovane età. Ha appreso la sua prima melodia al violino da suo padre Erik ed ha ricevuto veramente un forte stimolo a suonare la musica tradizionale svedese da una vecchia registrazione di un violinista locale, Olle Falk.

Nel gruppo di violini Offerdals Spelmanslag egli incontrò Olle Simonsson il quale aveva avuto la fortuna di incontrare diversi musicisti anziani dell'area. Quindi Olle diede a Kiell-Erik delle registrazioni con Olle e Ante Falk e da quel momento fu preso completamente. Questo interesse sbocciò in una professione a tempo pieno dedicata a preservare l'eredità della musica tradizionale. Da molti anni Kiell-Erik è membro dei gruppi Hoven Droven e Triakel. Suonano con un bel timbro sonoro e hanno viaggiato in tutto il mondo facendo conoscere la loro musica.

Infine, Olle Simonsson è il cugino della madre di Lena e anche i fratelli Falk sono dei suoi parenti così le tradizioni e le origini di Lena e di Kiell-Erik provengono dalle stesse fonti.

------------------------------------------------------------------------------------

MERCOLEDI' 10 FEBBRAIO 2010

Charro Cafe
Piazza Massaua 9 - Torino

La serata
"Incontriamoci con VitaGaia"
avrà graditi ospiti Flora Sarzotti e Mario

L'associazione John O'Leary vi invita
a partecipare alla presentazione della compagnia della Gaia Danza:

SET IRLANDESI e BALLO FOLK

Dopo aver assistito ad una loro esibizione, potremo ballare delle semplici danze di animazione che ci spiegheranno i maestri Flora e Mario.

Chi preferisce potrà comunque seguire la normale programmazione DISCO / REVIVAL anni '70-'80 col DJ Enrico nell'altra sala danze del locale.

------------------------------------------------------------------------------------

Stages fuori Torino

Stages di danze svedesi a Milano

Dom 29 Novembre 2009
Dom 17 Gennaio 2010
Dom 28 Febbraio 2010
Dom 28 Marzo 2010
Dom 9 Maggio 2010

Presso associazione Folkaos in Via Carli, 26 - Milano

Per informazioni ed iscrizioni:
Emanuela - tel. 328 6514669 e-mail

------------------------------------------

Stages di danze svedesi a Budrio (BO)

Sab 17 e Dom 18 Ottobre 2009

Presso Palazzetto delo Sport di Budrio (Bologna)

Per informazioni ed iscrizioni:
Anna - tel. 051 224720 e-mail

...................................................................................................................................................................